13.1.2010

Det kuttrande berget

1.

 

Bergen i din röst blev nära,

öppnade sig

bakom kvällens viskande hemlöshet

liknar diktens ekande

ditt anländande.

 

 

 

  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
2.1.2010

گازێک له‌ هه‌رێمی روحه‌وه

 

 

 

ئه‌ی شه‌پۆڵگرتوو له‌ناو ده‌نگدانه‌وه‌ی بێده‌نگییدا،

کۆچه‌  نه‌بیراوه‌کان، گه‌ڕیده‌ تێپه‌ڕیوه‌کانت:

سه‌فه‌ره‌ ناوه‌کییه‌ هه‌میشه‌ییه‌کانت ‌

به‌ رووی بکوژه‌کانی دوێنێ و

تاڵانچییه‌کانی ئه‌مڕۆدا  رابگه‌یه‌نه‌،‌

که‌ دڵت به‌ که‌ڕووی ژان داده‌پۆشن.

 

 

  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
28.12.2009

ÅRSTA ذكرى خريفية

هو المكان، ظل الإنسان. أينما حلّ، كان المكان له حضوره.

المكان يتواجد في الباطن؛ وهو ليس مثل الزمن الذي له حضور ظاهر: حضور نسبي. المكان له ارتباط مرئي، ويترك أجواءً حيوية في الذاكرة، أما الزمن، فإنه يتحول إلى الضد؟؟؟.

كان الخريف. الخريف الشبيه بالسراب، عندما جئتُ إلى السويد؛ وهي الصدفة أن أكون نزيل فندق "Alfa"، أحد معسكرات المهاجرين، الملىء بالبشر من جميع العالم.

  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
28.12.2009

زمن السّراب للشاعر الكردي هەندرين

نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
19.12.2009

به‌جێمان له‌ کێوه‌کان

ته‌نیا رێگای کاکێشانه‌

له‌م کۆچه‌دا،

قۆڵی له‌ قۆڵمان کردووه‌ و

کۆرسی گۆرانییه‌کانه‌

که‌ رۆژانه‌ برینی لێوه‌کانمان هێمن ده‌کا.

زه‌مین له‌شێکی ته‌پ و

ئێسقان هه‌ڕاو

رێش که‌لێکی دووکه‌ڵگرتوو،

  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
9.9.2009

ده‌نکه‌ هه‌ناره‌کان به‌ناو خه‌ونته‌وه‌ داده‌که‌ن

 

له‌ ماڵی سروشتدا، له‌ خه‌یاڵی چیاکانه‌وه‌، به‌رد ده‌خوێنیته‌وه‌:

کانی بێده‌نگیت لێ هه‌ڵده‌قووڵێت.

له‌ ژێر مانگه‌شه‌وی هاوینی پێده‌شته‌کاندا، مه‌وداکانی خود ته‌یده‌که‌یت:

رووباری یاده‌وه‌ریی به‌ناوتدا سه‌رهه‌ڵده‌گرێ.

له‌و ئاوه‌ڵابوونه‌دا رووتده‌بمه‌وه‌:

 

 

 

  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
9.9.2009

که‌ له‌ باوه‌شی ته‌نیاییت

بۆ: سه‌رابی چیا

س

 تۆ له ئامێزی شه‌به‌نگی ته‌نیاییه‌کی

شکۆمه‌نددا،

که‌ به‌ ده‌م توانه‌وه‌ی ژانی بیرهاتنه‌وه‌کانه‌وه‌

له‌ناو چاوه‌ بێخه‌وه‌کانمدا ده‌توێیته‌وه‌،

وه‌ک سه‌رابێکی راماو

شه‌پۆڵی چرپه‌کانت،

له‌ باوه‌ش ده‌گرم.

 

 

 

 

  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
4.8.2009

دارگوێز

نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
4.8.2009

وردە نان لە یادوەریی ئەنفالەوە

نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
27.5.2009

بیرکردنەوەی چاوەکان

نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
19.10.2008

شوێنه‌ باڵداره‌کان

سه‌فه‌ر باڵێکه‌ له‌ فڕ ی ی ن

سه‌فه‌ر سێبه‌رێکه‌ له‌ شوێن پێ ێێ ی پرسیار

شیعریش کانیله‌یه‌که‌ له‌ زاری زمااا نه‌وه‌ه‌ه

  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
4.5.2008

له‌ ته‌وته‌میی مامزه‌کانی قه‌ندیله‌وه‌

 

له‌وێمه‌؛

ته‌وته‌می یادوه‌رییم،

ماته‌میی ده‌منوێنێ.

په‌نجه‌ره‌ی نامۆیی له‌ گیانم ده‌بنه‌وه‌  

چاوێکم به‌ دوای شوێن راماوه‌ و

په‌رتبوونێک کۆده‌که‌مه‌وه‌:

کانیله‌ی یاده‌وه‌ریی چیایه‌کانت لێهه‌ڵده‌قووڵێ

 

  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (1) بۆچوون
26.1.2008

دەفتەری تەنیایی و قەڵەمی تەم

"شه‌وی یه‌ڵدایه‌، یا ده‌یجووره‌ ئه‌مشه‌و

که‌ دیده‌م دوور له‌ تۆ بێ نووره‌ ئه‌مشه‌و

نالی

به‌ تامه‌ زه‌مزه‌مییه‌کانی بێهووده‌یی

دوا ساتان ئاوێزانیت.

سه‌رت جێ نزرگه‌ی پاکانه‌ی گومانه‌ و

له‌ نێو ختۆکه‌ی هزره‌ گوناهه‌کاندا خپ ده‌بی،          

ته‌می ته‌مننا ده‌تنووسێته‌وه‌  

 
  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
26.1.2008

هۆزان

 هه‌بوونێکی ریسکدار:

دیارییه‌کی به‌خشنده‌ی به‌خشراوه‌.

عه‌ده‌مێک، که‌ به‌ لاواندنه‌وه‌ی خۆیه‌وه‌ سه‌رقاڵه‌،

مه‌رگێکی بێناو و بێڕه‌نگه‌.

ئه‌رێتیی و نه‌رێتی،

وه‌ک بوونی نه‌ بوونه‌.

 
  درێژه‌ی بابه‌ت...
نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
6.12.2007

Årsta

نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
23.11.2007

هەندرێن

نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون
17.7.2007

کۆمەڵە شیعر (PDF)

نووسینی: ‌ هەندرێن | (0) بۆچوون