ههندرێن 
سكاندیناڤیا_ دورگهیهكی تر له بخوور
چاپخانهی
Tranan 2004
Swed/Stockholm
MARIA WENNERSTRÖM WOHRN نووسینی:
وهرگێرنانهوه له سویدییهوه: حهمید كهشكۆلی
درێژهی بابهت...
شیعری: Elonora Bru
من جهستهی کات دهنووسمهوه، بهناو ههموو لاواندنهکان دهچم (جووله ههمیشه له کاتدایه) که شێوهی دهستهکانیان وا سازاند که ببنه دهستهکان. 
درێژهی بابهت...
-Lars Mikael Raattamaa لارش میکایل راتهما و. له سوێدییهوه: ههندرێن لارش راتهما لهوێدا، به جۆرێک له جۆرهکان، ژیان ههبوو. "سوسهن هاو (Susan Howe) وا دهڵێت. له دیمانهیهکدا. سوسهن لهمهڕ رۆژگاری سهرهتای ههشتاکاندا، سهبارهت به لهسهر یهکتر کهڵهکهکردن له نێوان شیعر و تیۆرییدا، دهپهیڤی. من، تهنیا دوای چهند ساڵێک، ئهوهم به یاد هاتهوه.
درێژهی بابهت...
تۆماس ترانسترۆمهر (شاعیری ناسراوی سوێدیی و. کوردیی) له ساڵی 1983 له "گۆڕهپانێکی کێویی"دا نووسیبووی: "ماندوو له ههموو ئهوانهی که به وشه، وشه لێ به بێ زمان دێن." من ههمیشه ههستێکم ههیه که ئهو مهبهستی من بووه.
درێژهی بابهت...|
|
ئامادهکردنی: Stefan Jonsson- یۆنسۆن ستێفان و له سوێدییهوه: ههندرێن
لارش میکایل راتهما به کتێبه نوێیهکهی " رۆک موزیکی گیرفان- Rockfickan "هوه بۆ گفتوگۆکهی نانی نیوهڕۆ دێت. "تووند و تیژی سیاسیی" ههر ئێستا له چاپخانه دهرچووه.
|
درێژهی بابهت...
شیعری: ئیلۆنۆرا برو (Eleonora Bru)
و. له سوێدییهوه: ههندرێن
له باخچهی کتێبهوه گهڵا دهچنێتهوه،
لاپهڕه دوای لاپهڕهی پهیڤه بۆندارهکان
به نێو رستهکانهوه
خۆی دهخوێنێتهوه.
درێژهی بابهت...» قهدهری ژیان له شته وردیلهکانهوه باشتر ئاوێنه دهبێتهوه
» دوو دهقی شیعریی ئهدمۆند یابێس و دوو خوێندنهوه لهمهڕ ئهزموونه شیعرییهکهی
» پرینسیپی ئاسانگهرایی بینراو
» قهدهغه كردنی وێنه له قورئاندا هیچ پشتیوانییهكی نییه
» مایا كۆڤسكی: زمان و مردنهكهی!
» ڤانكۆخ دوایین نامه دهنووسێ
» بهرکوڵێک له کۆشیعری (سهما لهسهر تهنافی پهردهی سیرکۆس دا)
» نووسین و مهیل، کافکا و ئهدهبی (کهمینهکان) له ڕوانگهی دۆلوز و گۆتارییهوه
» فهلسهفهی کۆچهری و بزاڤهکان، ناساندنێک سهبارهت به تێڕوانینی فهلسهفهی دۆلوز
» شهپۆلی ناڵه و ڕامانی کتوپڕ - (له ماڵپهڕی دهنگهکانهوه)
» ئهنتی ئۆدیب - دهروازهیهک بۆ ژیانێکی بێ فاشیزم
» فهنتازیای دهسهڵاتی پیاوانه؛ خۆرههڵات دهجمجمێ، بێدهنگ و دهستبهسهر دهکرێ
